制服控

当前位置:主页 > 情趣装 > / 正文

印度空军“共和国日”飞行表演令观众惊叹,印网友:光辉战机呢

2020-09-16 07:05:00146 ℃

IAF flypast stuns crowd at Republic Day parade

印度空军的飞行表演参观共和阅兵的人群震惊

印度共和国日阅兵,印度战机编队飞行

NEW DELHI: Thousands of restless people were stunned into a brief silence, their eyes rolled towards skies and ears buzzing to the humming sound as the Indian Air Force planes roared over the majestic Rajpath during the 70th Republic Day parade on Saturday.

新德里:在周六举行的第70届印度共和国日阅兵式上,印度空军的飞机在国王大道上空呼啸而过,数千名焦躁不安的印度民众陷入短暂的沉默,他们的眼睛转向天空,耳朵传来嗡嗡作响的声音。

A huge round of applause broke the silence when four helicopters in inverted Y/Wine glass formation carried the national flag and respective service ensigns, marking the beginning of the flypast, a sought-after event during the annual Republic Day parade.

四架倒Y型/酒杯型直升机分别升挂国旗和军旗,标志着飞行开始,全场爆发出热烈的掌声。这是一年一度的印度共和日阅兵式上广受欢迎的活动。

The Rudra formation, comprising three ALH Mk IV WSI helicopters, flew in 'vic' formation. The 'Dhruv' formation consisting of two advanced light helicopters and two armed version of the ALH named 'RUDRA' of Army aviation flew in 'Diamond formation'.

由三架ALH Mk IV WSI直升机组成的Rudra编队以V形编队飞行。“Dhruv”编队由两架先进轻型直升机和两架武装版本的ALH“RUDRA”组成,菱形编队”飞行。

The Hercules formation, comprising three C-130J Super Hercules, roared past the Rudra helicopters, with people yelling and cheering the mighty aircraft.

由三架C-130J“超级大力神”组成的“大力神”编队呼啸而过,人们为这强大的飞机欢呼雀跃。

A C-17 Globemaster flanked by two SU-30 MKIs of the Indian Air Force flew in globe formation at a speed of 500kmph while five Jaguar deep-penetration strike aircraft in arrow head formation flew at a speed of 780kmph.

一架C-17“环球霸王战机”在两架苏-30 MKIs的护卫下以500公里时速呈编队飞行,而五架美洲虎深侵攻击机以780公里时速呈箭头编队飞行。

The airborne early-warning and control system aircraft 'Netra' with state-of the-art early warning radar and a host of advanced electronic warfare equipment also made its presence felt during the flypast.

机载预警和控制系统飞机“Netra”拥有最先进的预警雷达和大量先进的电子战设备,在飞行表演中也惊艳亮相

The flypast culminated with a lone Su-30 MKI, flying at a speed of 900 kmph, splitting the sky with a 'vertical charlie.'

飞行表演的高潮是一架时速900公里-30 MKI“垂直”姿态划破长空。

Other aircraft that participated in the flypast were MiG-29 Upgrade Air Superiority Fighters and AN-32 aircraft.

参加此次飞行表演的其飞机有米格-29升级空优战机和AN-32。

印度时报读者评论:

译文来源:三泰虎   译者:Jessica.Wu

外文:https://timesofindia.indiatimes.com/india/iaf-flypast-stuns-crowd-at-republic-day-parade/articleshow/67700863.cms

Arvind Roy - 19 hours ago -Follow

Great performance by IAF pilot....

印度空军飞行员给我们带来了出色表演

Muthuswami - Amritsar - 19 hours ago -Follow

Excellent news

We are very proud of you all

God bless India and all

好消息

我们为你们所有人感到骄傲

愿神保佑印度

Axa Aga - 18 hours ago -Follow

INDIA Army doing great under able & capable PM MODI . . . GOD is on side of INDIAnow .

热门图片
最近更新

Powered By 制服控 网站地图