年终岁尾，阿加莎 · 克里斯蒂小说改编的 BBC 迷你剧又来啦！

2015 年的是《无人生还》，被困海岛的 10 位宾客相继离奇遇害。

2016 年的是《控方证人》，富家女被杀留下巨额遗产后引发的罗生门。

2018 年 4 月的是《无妄之灾》，充分彰显阿婆的乡间别墅派，貌合神离的家庭渐渐露出原形。

今年结束前，我们等来的是阿婆唯一一部开放式的作品。

《ABC 谋杀案》

不同固定空间内矛盾的集中爆发，这部小说场景流动，并且结合了第一人称和第三人称叙事。

物证支持退居其次，主要的是心理分析。

死者名字的首字母和案发地的首字母相同，以 A、B、C 的顺序以此类推、不同姓名的人接二连三地丧命于全国各个地方。

每次在现场都会有一本翻开的《ABC 铁路指南》，像是他公开的杀人地图。

字母表杀人，凶手留下标识，找到替罪羊，阿婆写进书中的诡计对后世影响不小。

比如《唐人街探案 2》里靠风水五行按图索骥和宋义的顺风杀人，都能瞥见对《ABC 谋杀案》的借鉴。

动画《名侦探柯南》325 — 327"火焰中的红马"，犯人在一二三四五町目依次纵火，作案手法也明确仿照了 ABC。

ABC 给大侦探波罗带来了前所未有的考验。

可就算凶手再聪明狡猾，他还是犯了一个致命的错误。

不该给波罗寄信挑衅，傲娇地袒露自己的杀人计划。

严格的顺序造成了连环又随机的表象，特定的形式并不是做作，而是具有迷惑性的烟雾弹。

这样一来，犯人实际的动机就很容易在其他人绞尽脑汁地解谜破案间被忽略。

但波罗岂是等闲之辈，可以说在《ABC 谋杀案》面世前，他破过案就已经比凶手杀过的人还多了。

《泰晤士报文学副刊》曾对 "ABC" 这样称赞道："要是阿婆放弃写作去犯罪的话，她会非常危险。除了波罗没人能抓住她。"

同样是历史上最著名的侦探之一，比起高富帅的福尔摩斯，身高一米六，蛋形头的矮胖老男人波罗也受到了不少人的喜爱。

波罗的优势在于，他比福尔摩斯更有现实里的人间烟火气。

饰演过波罗的演员超过 8 位，英剧界的波罗首选必须是神形兼备的大卫 · 苏切。

论电影界，6 度出演过波罗的彼得 · 乌斯蒂诺夫和主演了《东方快车谋杀案》（1974）的阿尔伯特 · 芬尼也在影史上留下了印记。

此次在迷你剧里饰演波罗的是约翰 · 马尔科维奇。

在《空中监狱》与尼古拉斯 · 凯奇搭戏饰演头号绑匪，在《成为约翰 · 马尔科维奇》里又通篇饰演了自己。

但他的外观和性格上都和人们印象中的波罗不符，争议也接踵而来。

我们眼前的波罗变得陌生了许多，他不再是极度洁癖、时而行为滑稽、留着八字胡的讲究人。

取而代之的是阴郁与衰老的干瘪面孔，步履蹒跚，散发着落魄与狼狈。

很难想象这样迟暮状态下的波罗会坚持活到一百多岁。

特意把胡子染黑，碰到雨天褪色把脸也搞脏了，看着有点惨。

在 30 年代，英国正值经济大萧条时，人民失业情况严重，社会也陷入一片焦躁。

没有黑斯廷斯上尉的陪伴与帮助，身为一个比利时人的波罗在苏格兰场饱受排挤与质疑。

新官上任三把火的克罗姆警督一直没给波罗好脸色看。

这个角色由鲁伯特 · 格林特饰演，《哈利波特》系列里的罗恩今年也已经30了。

当波罗礼貌地回应他恶劣的态度，克罗姆却更带攻击性地反问波罗。

"你觉得自己哪里得罪我们了？"

除了履历上有不实信息，波罗对案件的插手让其他警察觉得蒙羞又刺眼，尽管他确实能带来突破性的进展。

就拿凶手寄的信来说，警察们认为那是愚人节的捉弄，巡逻归来也没发现命案。

但波罗没亲临现场就能从汇报里找出异常，比如一个男孩打碎了阿舍烟草店的窗户，阿舍夫人没有应门。

阿舍夫人（Asher）名字以 A 开头，家住的地点安多弗（Andover）的首字母也是 A。

疑点重重，条件符合，波罗索性坐上火车跑过去。

撬开门后发现她早就断了气，在切面包的刀下送了命，腿上穿着脚腕处缝合特别的丝袜。

警察的处理方式简单粗暴，把死者的丈夫关进狱中，波罗无奈地给出了多个理由证明他们抓错人了。

这边还一头雾水，凶手已经锁定了下一个目标。

贝克斯希尔（Bexhill）的性感服务生贝蒂（Betty）被用丝袜勒死在海滩的更衣室内。

死者母亲把她视作天使，但她的姐姐心知肚明，她是个周旋于各种男人之间讨好处的荡妇。

接下来，遭殃的将是彻斯顿（Chuston）的卡尔迈克爵士（Carmichael）。

伴随破案的过程，波罗的伤痛和背景故事也将逐渐展开。

讲真，这部《ABC 谋杀案》放在阿婆小说的影视化作品里甚至不能算质量上乘的。

问题主要出在对情节的把控上，BBC 想要把流传了几十年的谋杀故事讲出新意。

然而，在创新与继承，改编与还原之间拿捏不准似乎成了一种通病。

回忆起去年高开低走的《无妄之灾》，结尾索性把凶手换成了父亲 Leo。

虽然能自圆其说，但给人感觉比较拧巴。

配乐、服化道、摄影构图方面在 BBC 这里大可放心，但叙事上暴露的短板从去年延续到了今年。

剧情和主题核心的营养跟不上，老是用熟脸名角排排站的阵容，以及煞有介事的闪回和气氛渲染恐怕也是白搭。

明年这个时候播出的大概就是《死亡终局》了，BBC 将实现它的首次影视化。

拜托千万别搞砸，不然阿婆真的要跳出来打人了。